-
1 скупой на слова
taciturn ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скупой на слова
-
2 скупой на слова
1) General subject: taciturn, chary of words2) Makarov: sparing of words -
3 скупой на слова
adjgener. ménager de ses paroles, sobre en paroles -
4 скупой на слова
adjgener. parco di parole, sobrio di parole -
5 скупой на слова
adjgener. woordarm, woordenarm -
6 скупой на слова
vähäpuheinen -
7 скупой на слова
adjgener. woordarm, woordenarm -
8 скупой на слова
reticent, taciturn -
9 скупой на слова
lyhytsanainen -
10 скупой
скупойприл φιλάργυρος, τσιγκούνης· \скупой на похвалы φειδωλός σέ ἐπαίνους· \скупой на слова μετρημένος τα λόγια, (ὁ)λιγολόγος. -
11 скупой
прил.2) ( скудный) povero3) ( слабый) deboleскупой на слова — di poche parole; avaro di parole5) в знач. м. avaro••скупой платит дважды — chi più spende, meno spende -
12 скупой
-
13 скупой
1. прил. stingy, niggardly, miserlyскупой на слова, похвалы — chary of words, praise
2. как сущ. м. miser, niggard -
14 скупой
stingy, miserly -
15 скупой
1. mean2. miserly3. niggardly4. scrimpy5. skimpily6. stingily7. stingy8. tight-fisted9. avaricious; stingy; sparing; scanty; poor; taciturn; miser10. chary11. churlish12. close13. covetous14. illiberal15. near16. parsimonious17. penuriousСинонимический ряд:1. жадно (прил.) жадно; зажимисто; прижимисто; скаредно; сквалыжно2. кратко (прил.) конспективно; коротко; кратко; лаконично; лапидарно; немногословно; сжато3. сдержанно (прил.) сдержанно4. прижимисто (проч.) зажимисто; прижимисто; скаредноАнтонимический ряд:расточительно; щедро -
16 скупой
(42; , а) geizig, knaus(e)rig; kärglich, spärlich; скупой на слова wortkarg -
17 скупой
-
18 скупой
1. прил.һаран, ҡарун2. в знач. сущ. м и ж скупой и скупаяһаран, ҡарун3. перен.скудныйярлы, бөхил4. прил.(тәьҫир) һаран, көсө ҙур булмаған, көсһөҙ5. прил.умеренный, сдержанныййомарт түгел, һаран -
19 скупой
1) ( бережливый) tirchio, spilorcio, avaro2) ( скудный) povero, scarso3) ( немногословный) di poche parole4) (умеренный, сдержанный) moderato, avaro parco* * *прил.1) avaro, gretto, sordido; taccagno2) ( скудный) poveroскупая природа — natura povera / avara
3) ( слабый) deboleскупо́й свет — luce debole / fioca / fosca
4) на + В ( умеренный) parsimonioso, moderato, parco; spartanoскупо́й на слова — di poche parole; avaro di parole
скупо́й на похвалы — avaro di lodi
5) в знач. м. avaro••скупо́й платит дважды — chi più spende, meno spende
* * *adj1) gener. ingeneroso, misero, pidocchioso, scarso, stitico, tignoso, spilorcio, stillino, tirchio, avaro, di mano stretta, duro a spendere, largo com'una pina (verde), stretto di cintura, taccagno2) liter. (di q.c.) avaro (íà+A), impetecchito -
20 скупой
-ая; -ое1) саран, карун2) перен. зәгыйфь, саран3) (на что, в чём) саран, юмарт түгел
См. также в других словарях:
скупой на слова — прил., кол во синонимов: 4 • воздержный на язык (6) • молчаливый (40) • немногословный … Словарь синонимов
скупой — а/я, о/е; скуп, скупа/, ску/пы 1) Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов. Скупой хозяин. Генеральша была очень богата и неимоверно скупа: ...дрожала над каждой копейкой (Писемский). Синонимы: жа/дный (разг.), прижи/мистый … Популярный словарь русского языка
СКУПОЙ — СКУПОЙ, о человеке, скряжливый, неуместно и неумеренно бережливый; ·противоп. тороватый, тчивый, щедрый; о вещи или деле: мало доставляющий, малодоходный, бедный. Скуп не глуп, себе добра прочит. Скупой, что пес на сене: ни сам не ест, ни другим… … Толковый словарь Даля
Скупой рыцарь — Жанр: пьеса Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1830 … Википедия
СКУПОЙ — СКУПОЙ, скупая, скупое; Скуп, скупа, скупо. 1. Чрезмерно бережливый, упорно избегающий всяких трат, издержек, расходования своего имущества, достояния. Он до крайности скуп. Мольер и Гоголь создали бессмертные образы скупого человека. || То же в… … Толковый словарь Ушакова
СКУПОЙ — СКУПОЙ, ая, ое; скуп, скупа, скупо, скупы и скупы. 1. Чрезмерно, до жадности бережливый, избегающий расходов. С. старик. Скупо (нареч.) тратить деньги. Скупой (сущ.) платит дважды (посл.). 2. Свидетельствующий о чрезмерной бережливости, жадности … Толковый словарь Ожегова
скупой — прил., употр. сравн. часто Морфология: скуп, скупа, скупо, скупы и скупы; скупее; нар. скупо отношение к деньгам 1. Скупым называют того, кто стремится всячески избежать денежных или других расходов. Это был жестокий и скупой человек, заранее… … Толковый словарь Дмитриева
скупой — B/C и B/D пр см. Приложение II скуп скупа/ ску/по ску/пы и скупы/ скупе/е 259 см … Словарь ударений русского языка
скупой — I. СКУПОЙ ого; м. Тот, кто скуп (1 зн.). С. платит дважды. II. СКУПОЙ ая, ое; скуп, а, о, скупы и скупы. 1. Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат (о человеке). С ые родственники. Как же ты скуп! До крайности скуп… … Энциклопедический словарь
скупой — I а/я, о/е; скуп, а/, о, ску/пы и скупы/. см. тж. скупо, скупость, скупенький, скупёхонький 1) Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат (о человеке) … Словарь многих выражений
немногословный — краткий, короткий, сжатый, лаконичный,конспективный, лапидарный; слова не вытянешь, молчаливый, молчальник, немногоречивый, язык проглотил, безмолвный, слово надо клещами вытягивать, слова не добьешься, язык корова отжевала, слова надо клещами… … Словарь синонимов